|
متحدث بها في
العالم العربي وهي اكثر لغة تتم دراستها بشكل
مكثف كبير وواسع جداً. كما أنها أكثر لغة
معروفة حتى الآن في العالم العربي والإسلامي.
لقد كانت اللغة العربية لغة الأدب منذ القرن
السادس على الأقل وتعد هذه اللغة لغة الإسلام
الدينية أيضاً . هناك مايقارب 232 مليون
متحدث باللغة العربية، علماً هذه النسبة
لا تتضمن الأقليات العربية و البلدان الأخرى
ومتحدثي اللغات الأخرى إلى جانب العربية.
تتعدى الترجمة العربية ما هو أبعد بكثير من
ترجمة ما يكتبه شخص ما إلى لغة شخص آخر ، حيث
ان الفروق الدقيقة جداً بين اللغات ومعاني
الكلمات ممكن أن تختلفبشكل واسع النطاق من
إقليم لآخر ومن بلد لبلد آخر حتى عندما تكون
اللغة هي ذاتها.
إن الترجمة لدة شبكتنا سواء أكانت من العربية
إلى الإنكليزية أو العكس فهي مشذب ومصقولة جداً
ودقيقة جداً بحيث أنها تشكل كلاً من المضمون
والمحتوى والسياق الذي كان فيه النص الأصلي
حتى لدى اللهجة العامية عند المتلقي.
إن الأعمال هي في تغيير مستمر ففي الوقت
الراهن المواقع الإلكترونية متعددة اللغات لا
تزال في بداية مراحلها وخطواتها مع أكبر
الشركات متعددة الجنسيات التي تستخدمها لكي
تضمن لنفسها نقطة ثبات دولياً. ولكن هذه
النتجة ضعيفة والهزيلة جداً سوف تظهر بشكل
طبيعي و سوف يصبح وجود الموقع الإلكتروني
متعدد اللغات جزءأً لا بتجزأ ضمن شبكة
الإنترنت ، عندها سيكون اختيار الناس أن
يستثمروا الآن أو لاحقاً هو الخيار الوحيد
الذي أمامهم / الذي يملكون .
فريقنا
طاقم موظفي شبكتنا يعملون على مدار الساعة بمن
فيهم الموظفين ، المترجمين ، مصممي الصور
البيانية ، مصممي المواقع الإلكترونية، مختصصي
تكنولوجيا المعلومات ، المحررون مديروا
المشاريع والطاقم الإداري الغني وبما يتميزون
به ملفهم الشخصي من اللغات المتعددة والثقافات
والديانات. في الوقت الذي انتم فيه تقتربون
أكثر و أكثر من الأسواق العالمية فأنتم بحاجة
لأن تكونوا واعيين جداً وبشكل دقيق إلى كيفية
التواصل بفاعلية.
نحن ندرك جديداً تحديات التي يفرضها
التواصل مع جمهور جديد وواسع وكبير جداً.
سنعمل بكل تأكيد على أن تكون ترجمتنا لنصوصكم
تراعي تماماً وتتناسب مع الحساسيات الدينية،
السياسية،الإجتماعية، الثقافية لدى الجماهير
الموجهة لهم.ستشهدون بأنفسكم لدى عملكم معنا
بكل تأكيد على إلتزام من قبلنا بتزويدكم
بأسعار منافسه وخدمات لم يسبق لها مثيل
ابدؤا تحميل ملفاتكم الآن
تستطيعون تحميل تقريباً أي ملف أو مستند مهما
كان نوعه بما في ذلك التي تتضمن اللاحقات
التالية:
DOC, RTF, TXT, HTML, XML, XLS, PPT, ASP, PHP,
Flash, InDesign, Quark, etc.
التحميل هنا
........................
إحصائيات الشبكة
المجموع
الكلي للمواقع الإلكترونية 2010:
1835 موقعاً إلكترونيا
مشاهدة
البانر 2010 :
3'875'12 مرة
عدد مرات
النقر على البانر 2010:
420'975نقرة على البانر
النسبة الكلية:
2.35%
البلدان ضمن الشبكة:
78 بلدا
المجموع الكلي للمواقع الإلكترونية في عام 2008
1472 موقعاً إلكترونيا
نسبة مشاهدة البانر في العام 2008
7'2851'986 مرة
عدد مرات النقر على البانر في العام 2008
1'481'931 مرة
النسبة الكلية:
2.29%
البلدان المشتركة
36 بلداُ

|